[Beta Team] Tuyển thành viên cho nhóm Beta Reader ORG

Thảo luận trong 'Khu lưu trữ' bắt đầu bởi Ame Snowed, 9 Tháng bảy 2016.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. Ame Snowed

    Ame Snowed Wild Cat Tác giả Designer Beta reader Hạng 3 Tài năng sáng tác trẻ

    THÔNG BÁO
    TUYỂN THÀNH VIÊN CHO NHÓM BETA READER ORG


    [Thời gian tuyển: 9/7 /2016 – 14/7/2016]
    Số lượng: không giới hạn.



    “Khái niệm “Beta Reader” bắt nguồn từ ngành công nghiệp phần mềm. “Beta Testers” là những người kiểm tra lại phần mềm, tìm lỗi và những bất hợp lý trước khi chúng được đưa ra công chúng. Khái niệm này sau đó đi vào Fan Fiction và trở thành một cụm từ để chỉ những người tự nguyện đọc fic và phản hổi lại bằng những nhận xét và lời khuyên mang tính xây dựng để giúp người viết chỉnh fic của mình một cách tốt nhất trước khi fic được đưa ra công chúng.

    […]

    Việc Beta Reading đòi hỏi nhiều thời gian, công sức và tâm huyết. Một Beta Reader tốt sẽ là một người đồng hành rất quan trọng của một người viết.

    -- Theo Kal Kally --

    <VnFiction>
    I – Mục đích.

    + Tìm kiếm những thành có kinh nghiệm đọc, viết truyện tốt, hiểu rõ về văn chương cũng như hiểu rõ về văn phong trong văn chương.

    + Nâng cao chất lượng truyện đạt yêu cầu trong khu vực sáng tác và dịch.

    + Bổ sung thành viên cho nhóm Beta reader org.


    II – Yêu cầu.

    - Chỉ cần là thành viên của diễn đàn Truyen.org đều có thể tham gia.

    - Có khả năng làm việc nhóm, phối hợp tốt với thành viên khác.

    - Có kinh nghiệm trong lĩnh vực beta truyện dịch và truyện sáng tác.

    - Hiểu và nắm rõ khái niệm + công việc của Beta Reader và quy tắc về chính tả.


    III – Quyền lợi.

    Màu nick riêng và rank Beta Reader dưới title.

    Tham gia vào nhóm beta reader của diễn đàn.

    Được trả lương cố định bằng xu hàng tháng.

    Làm việc chung với những thành viên có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực truyện sáng tác và beta truyện.


    IV – Cách thức đăng ký.

    Những bạn muốn tham gia xét tuyển nộp đơn tại topic nay theo mẫu:

    Tên nick diễn đàn:

    Danh hiệu/chức vụ đã có:

    Link truyện dịch/ sáng tác:

    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác):

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện:


    V – Hình thức xét tuyển:

    1. Sau khi hết thời gian nhận đơn, mình sẽ chủ động liên lạc với các bạn qua đối thoại diễn đàn để giao test, tùy theo thông tin các bạn cung cấp, nhóm sẽ giao nội dung bài test phù hợp với sở trường của các bạn.

    2. Nếu quá thời gian quy định để nộp bài test mà các bạn không phản hồi, bọn mình sẽ hiểu là các bạn rút khỏi đợt xét tuyển. Ngoài ra, bài đã gửi không chỉnh sửa hay thêm bớt vào với bất cứ lý do gì.

    3. Sau khi tổng kết thì ban tổ chức sẽ công bố điểm và danh sách những bạn được chọn vào nhóm beta reader.

    4. Những bạn trúng tuyển sẽ thử việc tại Beta team trong một tháng, sau một tháng trưởng team sẽ xem xét set màu nick cho các bạn.

    Mong các bạn đăng kí tham gia nhiệt tình và nghiêm túc! Những bài đăng kí nào không đúng theo quy định sẽ bị xóa ngay và xem như thành viên đó mất cơ hội.

    Thay mặt Ban Tổ Chức.
    Ame Snowed
     
    Last edited: 9 Tháng bảy 2016
  2. Mặc Phương

    Mặc Phương Bánh Bều So Cute Converter Tác giả

    Tên nick diễn đàn: @Mặc Phương

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Converter/ Tác giả

    Link truyện dịch/ sáng tác:

    [Ngôn Tình] Hoa Gió - Mặc Phương

    [Truyện Ngắn] Yêu Nhau Giữa Mùa Đông - Mặc Phương

    [Truyện Dịch] Độc Sủng Khuynh Thành Y Phi - Hương Doanh Tụ

    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): truyện hiện đại

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện: Có khả năng chau chuốt từ ngữ, cách sử dụng câu từ hợp lý, nhận xét thật tâm và góp ý những chỗ chưa được "đắt" trong tác phẩm của người viết.
     
    Last edited: 13 Tháng bảy 2016
    Di Di, Agehakun Kei, 8Uno and 6 others like this.
  3. Vic

    Vic Mod box truyện dịch Staff Member Converter Collect team

    Tên nick diễn đàn: @Aki Hanabusa

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Converter

    Link truyện dịch/ sáng tác:
    http://truyen.org/threads/dam-my-da-tung-co-nam-bang-huu.12507/
    http://truyen.org/threads/vuong-phi-kho-nuong-chieu-kieu-ngao-vuong-gia-xin-tu-trong.12817/

    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): Ngôn tình, đam mỹ, hiện đại cổ đại đều được.

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện: Có thể giúp tác giả, dịch giả sửa lại câu văn cho chau chuốt hơn. Có khả năng sử dụng QT nên có thể beta lại truyện dịch.
     
    Agehakun Kei, 8Uno, Diên Vĩ and 8 others like this.
  4. dung lete

    dung lete ღ Tường Vi ღ Tác giả

    Tên nick diễn đàn: @dung lete

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Tác giả

    Link truyện dịch/ sáng tác:
    http://truyen.org/threads/xuyen-khong-vuong-gia-lanh-lung-vuong-phi-buong-binh.4891/

    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): Truyện Xuyên không, Ngôn tình và đam mỹ

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện: Chỉnh sửa, chau chuốt lại truyện cho tinh tế và chính xác hơn, nhưng vì em không tải phần mềm QT nên chỉ có thể beta lại truyện sáng tác.
     
    Agehakun Kei, 8Uno, Diên Vĩ and 6 others like this.
  5. Miêu Thái Tường Vy

    Miêu Thái Tường Vy Mùa Hạ Có Mưa Tuyết Converter Tác giả PR Team

    Tên nick diễn đàn: @khình hi

    Danh hiệu/chức vụ đã có: tác giả.

    Link truyện dịch/ sáng tác:

    http://truyen.org/threads/ngon-tinh-hien-dai-ly-tuong-cua-em-la-duoc-yeu-anh.14584/
    http://truyen.org/threads/ngon-tinh-hien-dai-thien-duong-lac-loi-anh-yeu-em. 14001/
    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): Ngôn tình hiện đại.

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện: nghiêng về tâm lý nhân vật, giúp tác giả có những câu văn mượt mà, diễn biến tâm lý nhân vật phù hợp với hoàn cảnh.

    e chỉ muốn thử sức, không được e vẫn vui.:))))
     
  6. Alice Cristiano

    Alice Cristiano Well-Known Member Designer Beta reader

    Tên nick diễn đàn: @ThuPham4ever

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Designer

    Link truyện dịch/ sáng tác: http://truyen.org/threads/my-mom-was-beautiful.13228/

    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): Hiện đại

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện: Giúp tác giả thấy được điểm mạnh để tiếp tục phát huy và yếu điểm để khắc phục, giúp văn phong của tác giả mượt hơn, câu từ ổn định hơn.
     
  7. Dạ Minh Nguyệt

    Dạ Minh Nguyệt Trái Tim Băng Giá Tác giả

    Tên nick diễn đàn: @Selena - Huỳnh

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Tác giả

    Link truyện dịch/sáng tác: http://truyen.org/threads/truyen-teen-tinh-yeu-cua-thien-than.10182/

    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): Hiện đại

    Điểm mạnh khi beta/nhận xét truyện: Em chưa beta truyện dịch nhưng với truyện sáng tác thì em có thể giúp câu văn của tác giả mượt mà, văn phong thống nhất, nội dung hấp dẫn hơn. Nhận xét truyện đúng đắn, chính xác.
     
  8. Rei Hanasawa

    Rei Hanasawa Moderator Box sưu tầm Staff Member Converter Beta reader Collect team

    Tên nick diễn đàn: @Rei Hanasawa

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Staff member, Converter

    Link truyện dịch/ sáng tác: Tình yêu sắc anh thảo

    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): Truyện sáng tác hiện đại, tình cảm, nam x nữ

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện: Chỉ ra lỗi chưa hợp lý (phi logic, lặp từ, chính tả,...) trong truyện và giúp tác giả chỉnh sửa.
     
    Last edited: 11 Tháng bảy 2016
  9. 8Uno

    8Uno Moderator Box thơ Staff Member Converter Thi sĩ Designer Collect team

    Tên nick diễn đàn: @Tạ Minh Nhật

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Converter

    Link truyện dịch/ sáng tác: Hào môn sủng hôn / [Hiện đại] Một tiểu thư đúng nghĩa

    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): Truyện sáng tác hiện đại, ngôn tình, học đường

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện: Giúp tác giả nhận ra khuyết điểm trong cách dùng từ hay tính phi hợp lí mà cốt truyện mắc phải.
     
  10. Đông Vân Triều

    Đông Vân Triều Súp súp bơ bơ phét Member Biên tập viên Converter Designer Collect team

    Tên nick diễn đàn: @Đông Vân Triều

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Converter

    Link truyện dịch/ sáng tác: Khoảng tình - Cung nữ vinh sủng ký

    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác):
    - Truyện sáng tác: ngôn tình, đam mỹ, cổ đại, xuyên không, hiện đại ...
    - Truyện dịch: ngôn tình, đam mĩ, cổ đại ...

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện: Chỉ ra những lỗi cơ bản về hình thức cũng như nội dung của tác phẩm và giúp tác giả chỉnh sửa.
     
  11. Nhược Tâm

    Nhược Tâm Moderator Box sáng tác Staff Member Tác giả Thi sĩ Designer

    Tên nick diễn đàn: @Lưu Thu Huyền

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Tác giả

    Link truyện sáng tác:


    [Học Đường] Vũ Khúc Tình Ca

    [Ngôn Tình] Xuyên Kiếp Độc Tình

    [Hiện đại] CÓ MỘT NGƯỜI LUÔN Ở BÊN

    [Truyện ngắn] CON GÁI CỦA BỐ


    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): Truyện sáng tác hiện đại, xuyên không, cổ đại

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện: Chỉ ra các lỗi về trình bày, câu từ, chính tả... giúp lời văn của tác giả mượt mà và tác dụng truyền tải tốt hơn. Còn về nội dung thì mình không mạnh lắm, có lẽ là chỉ có thể góp ý nếu truyện có điểm không hợp lý và không phù hợp thôi.
     
  12. magaretalicia

    magaretalicia Bơ Bơ Bơ Phéc Member Beta reader

    Tên nick diễn đàn: @magaretalicia
    Danh hiệu, chức vụ đã có: chưa có
    Truyện sáng tác trên diễn đàn:

    (Kinh dị)1001 SLEEPLESS NIGHTS
    (Kinh dị)Cô gái hoa
    (Fanfic, hành động) WINX CLUB : ICE IS THE COLDEST THING IN THE WORLD, ISN'T IT?
    (Hành động) BÊN DƯỚI
    Mảng truyện yêu thích: kinh dị, hành động
    Điểm mạnh khi beta, nhận xét truyện: Chỉ ra được lỗi khô cứng, gượng gạo, lủng củng, sai phạm trong cấu trúc câu. Có thể giúp lối hành văn của tác giả mượt mà hơn, cảm xúc hơn. Có thể phân biệt được giọng văn cho từng thể loại truyện và có thể giúp người khác chọn giọng văn phù hợp. Mình sẽ không nhận xét nội dung và lối viết nhiều trừ khi nó quá phi lí, khô khốc, vì ai cũng có sáng tạo riêng và phong cách viết riêng.
     
  13. Nghiên Mặc Thuyển Quyên

    Nghiên Mặc Thuyển Quyên Quốc Sắc Thiên Hương Tác giả Thi sĩ

    Tên nick diễn đàn: Triệu Đình Nghiên

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Chưa có

    Link truyện dịch/ sáng tác:
    Ý An Hoàng Hậu Truyền Kỳ
    Hiếu Trinh Thuần Hoàng Hậu Truyền Kỳ
    [Dịch] Hậu Cung Như Ý Truyền Kỳ- Lưu Liễm Tử
    [Truyện Ngắn] Tử Cấm Thành Dưới Bóng Hoàng Hôn


    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): Cung Đấu- Cổ đại (Sáng Tác)

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện: Có thể nhận xét những truyện cổ đại, nhất là Cung đấu về cách xây dựng nhân vật, lỗi trong đối thoại và cách đối thoại , các lỗi khiến cho truyện thiếu lôi cuốn, những chi tiết thừa hoặc mâu thuẫn. Thực ra trong truyện của mình cx có mấy lỗi đây :'(
     
  14. Agehakun Kei

    Agehakun Kei Mèo lười bụng phưỡn Biên tập viên Tác giả Beta reader

    Tên nick diễn đàn: @Agehakun Kei

    Danh hiệu/chức vụ đã có: Biên tập viên, tác giả.

    Link truyện dịch/ sáng tác:
    +Thịnh thế y phi
    +Độc sủng khuynh thành y phi
    +Qủy đế độc sủng, nương tử thật mê người
    +Chuyện tình ở Hoàng Quán Thiên
    +[Đam mỹ] Đông Dương! Giữa ta và muội ấy, ngươi chọn ai?

    Mảng truyện yêu thích (dịch hoặc sáng tác): Cả truyện dịch lẫn sáng tác, mọi thể loại.

    Điểm mạnh khi beta/ nhận xét truyện:
    +Chỉ ra những lỗi cơ bản về hình thức như câu văn, dấu câu, cách trình bày, văn phong, từ ngữ, cú pháp, cấu trúc,...

    +Chỉ ra được những lỗi cơ bản khác về nội dung như lôgic, cách hành văn, cách diễn đạt, miêu tả nhân vật, nội tâm nhân vật, mạch cảm xúc trong truyện,...
     
  15. Mạn Nguyệt

    Mạn Nguyệt Người về chốn cũ Staff Member Admin

    Thông báo.

    Thời gian tuyển thành viên cho nhóm Beta Reader đã kết thúc. BTC sẽ gửi bài test, các bạn cố gắng thực hiện đúng yêu cầu và nộp bài đúng hạn. Cảm ơn các bạn đã đăng kí tham gia, và chúc các bạn may mắn!
     
  16. Kinesis

    Kinesis Quản lý Beta team Staff Member Beta reader

    THÔNG BÁO KẾT QUẢ TUYỂN THÀNH VIÊN BETA TEAM
    ---

    Chào các bạn, mình là quản lý beta team.
    Thời gian qua có hơi chậm trễ trong việc chấm bài và công bố kết quả, một phần vì thành viên của nhóm khá bận nên một số không thể đáp ứng yêu cầu về thời gian mà mình đưa ra, sau một thời gian cân nhắc thì hôm nay, mình thay mặt Beta team công bố kết quả cuối cùng đợt tuyển đầu vào lần này nhé.

    Các bạn tham giả đợt này ngoài nhận xét từ thành viên nhóm, các bạn sẽ nhận được nhận xét từ đại diện tác giả và dịch giả, cụ thể:

    + Truyện sáng tác - hiện đại: @Echo Bodiless
    + Truyện sáng tác - cổ đại: @Giai Nhân
    + Truyện dịch: @haquynh1812

    Thành viên Beta team:
    @Ame Snowed
    @Phiphi
    @Mạn Nguyệt
    @Lạc Vũ Tích
    @Lạc Mỹ Xuyên Thu



    I - Nhận xét phía Ban giám khảo.

    Đánh giá:

    - Bước đầu hiểu được công việc beta, nhưng chưa nắm rõ.

    - Nhận xét đã vào được vấn đề.

    - Đã tìm ra lỗi nhưng cách sửa không khoa học, chưa giải thích rõ ràng vì sao làm như vậy.

    - Thiếu tính tỉ mỉ trong công việc.

    - Sửa chưa hết lỗi.

    Sửa bài:

    => Ở đây không nên ghi (1), (2), (3),… mà nên gạch chân lỗi sai, bôi đỏ đoạn đã sửa, sau đó mở ngoặc chú thích sang bên cạnh. Như vậy có thể khiến cho tác giả biết mình sai ở đâu, vì lí do gì, nên sửa ra sao,… sẽ dễ đối chiếu hơn để lên tiếng bảo vệ nguyên tác (nếu cần). Tác giả sẽ không thể mỗi lần nhìn thấy (2) (3) ở cuối câu là phải kéo xuống xem chú thích, rất phiền toái. Hơn nữa đối với cách làm này dễ bị khách hàng coi thành người qua loa tùy tiện, để lại ấn tượng xấu.

    => Sửa còn thiếu lỗi.

    Ví dụ cách sửa đúng:


    Tổng quát: Làm bài nghiêm túc, đạt được một số yêu cầu của bài test. Điểm 5/10

    Beta: Lạc Vũ Tích

    (1) Câu văn đứt gãy, không nên ngắt câu ở chỗ này.

    (2) Lỗi chính tả: Thiếu dấu câu, vị trí đặt dấu câu sai,...

    Hai cái lỗi trên mình công nhận là đúng, nhưng chỉ cần quy vào một lỗi dùng dấu câu tùy tiện là được.


    (3) Cách diễn đạt thô, cứng, thiếu mạch lạc.

    (4) Cấu trúc câu bị ngược.

    Nhưng hai cái cuối này mình không công nhận, bởi vì mình viết ra cho nên không cảm thấy thô, cứng, thiếu mạch lạc. Còn cấu trúc câu bị ngược mình cũng chẳng thấy chỗ nào bị ngược cả (Ý kiến cá nhân). Hai cái đó bạn ấy chưa chỉ ra được một ví dụ rõ ràng để đưa ra ý kiến sửa sao cho đúng, cho nên mình không công nhận.

    Ví dụ ở câu này:

    Lúc này đầu của Lạc Uyển Nhi như muốn nổ tung vì mấy câu hỏi dồn dập của hai nam tử trước mặt này. Nàng hận không thể một đao chém chết hai người đó: “Bang phái của ta luyện loại võ công đã thất truyền trong giang hồ mấy trăm năm qua, chỉ sợ nói ra mọi người cũng không biết.” (2) (3) (4).

    Bạn ấy nói câu này có 3 lỗi, là lỗi 2, 3, 4. Thiếu dấu này nọ thì mình đã nói ở trên rồi bạn ấy nhận xét đúng, cho nên không đề cập tới. Nhưng mà lỗi 3 nói thô cứng, thiếu mạch lạc. Lỗi 4 nói cấu trúc câu bị ngược. Mình đọc thấy không thô cứng thiếu mạch lạc, hay cấu trúc câu bị ngược chỗ nào cả

    Đông Phương Cửu Phong nhìn Lạc Uyển Nhi chằm chằm, lạnh giọng nói: “Chưa từng nghe qua.” (2) (4)

    Câu này cũng bị vướng lỗi 4, mình thấy cấu trúc câu không bị ngược chỗ nào cả.

    “À… Thực ra sư phụ của ta không thích kết giao với bên ngoài, cho nên mọi người chưa nghe qua bao giờ là phải… Ha ha chính là như vậy.” (2) (3)

    Câu này nói bị vướng lỗi 3, câu văn thô cứng thiếu mạch lạc. Đoạn này là nhân vật nữ chính đang nói dối, cho nên không thể nói một cách trôi chảy rõ ràng được.


    Tác giả: Giai Nhân

    - Hiểu được công việc beta, khá cẩn thận, tìm hết các lỗi.
    - Câu văn diễn đạt vẫn chưa xuôi, cảm giác hơi bị ngược dùng liên từ "chỉ cảm thấy" "thì" chưa đúng chỗ (2),(5)
    - Dịch sai nghĩa, là Noãn các chứ không phải Ấm Sa các, "noãn" có nghĩa là ấm áp, nhưng thường khi dịch nên giữ nguyên phiên âm hán việt của các địa danh.


    Dịch giả: haquynh1812

    Đánh giá:

    - Trình bày phần nhận xét đã lặp từ khá nhiều, điều này không thích hợp đối với công việc của một beta reader.

    - Đã tìm ra một số lỗi, nhưng chưa đủ.

    - Sửa còn qua loa, chưa giải thích rõ ràng.

    - Nhận xét đã trúng vào vấn đề, song chưa chỉ ra được nhược điểm của tác giả, mới chỉ nêu thoáng qua về ưu điểm.

    - Phần nào hiểu được về công việc beta.

    - Chưa nói qua về cách hành văn và cách dùng từ.

    Sửa bài:

    => Nên trích dẫn đoạn cần sửa, sau đó gạch chân lỗi, bôi đỏ đoạn sủa, mở ngoặc chú thích bên cạnh.

    => Nhận xét nên dứt khoát, có thể gạch đầu dòng để làm rõ từng lỗi.

    => Sửa còn thiếu lỗi.

    Ví dụ cách sửa đúng:

    Tổng quát: Bài làm kém. Điểm 3/10.

    Beta: Lạc Vũ Tích


    Bạn này nhận xét mình chỉ có duy nhất một lỗi sai là thiếu dấu câu (Cái này đúng) và cũng đã đưa ra được một vài ví dụ cụ thể.

    Bởi vì chỉ tìm ra được một lỗi sai cho nên mình chỉ nhận xét mỗi lỗi đó. Bản thân mình viết truyện này còn thấy được lỗi là dùng từ chưa thuần việt,...

    =) Bạn này khả năng nhận xét thiếu


    Tác giả: Giai Nhân

    Lỗi 1A, 2A, 2B, 4B. Mình thấy tất cả đều quy vào một lỗi dùng thiếu dấu câu là được rồi, bởi vì bị thiếu dấu câu nên mới gây ra đôi chỗ khó hiểu (Cái này mình công nhận mình luôn bị thiếu dấu câu)

    Lỗi 1B nhận xét đúng dùng từ chưa thuần việt (Vì lúc đó vẫn trẩu tre cho nên thích viết mấy từ kiểu đó, bây giờ đọc lại mới thấy buồn cười)

    Lỗi 3B nói dùng rất nhiều từ "là", có một số từ có thể bỏ đi hoặc vô lý, tránh gây lỗi lặp từ và khiến người đọc khó hiểu. Chưa đưa ra được ví dụ nên mình không công nhận

    Lỗi 5B nói nhiều chỗ nên bổ sung lời miêu tả biểu cảm và miêu tả nội tâm nhân vật để đối thoại thêm sinh động, cụ thể. Cũng chưa chỉ ra được chỗ nào nên thêm miêu tả, mình viết nên mình cảm thấy đã miêu tả đủ rồi (Ý kiến cá nhân). Với cả chỉ trong 1 chương mà nhận xét như vậy mình nghĩ có thể không đúng lắm, bởi vì có thể chương này miêu tả nội tâm nhân vật không nhiều, nhưng sang chương sau sẽ có nhiều chuyện để nói đến, để từ đó miêu tả kỹ nội tâm nhân vật cho người đọc hiểu hơn.


    Tác giả: Giai Nhân

    Ưu điểm:

    - Khá cẩn thận trong việc tìm lỗi, nêu rõ những chỗ lỗi trong cách hành văn, chính tả, có tính tỉ mỉ.

    - Hiểu được cách thức beta, không tự tiện thay đổi câu từ trong việc chỉ lỗi.

    Khuyết điểm:

    - Như ban đầu đã nói, Thu khá xem trọng việc nhận xét, khách quan mà nói thì phần nhận xét này khá tốt. Tuy nhiên, khi beta, ngoài việc chỉ ra lỗi sai, thì người beta còn cần phải sửa lại cho đúng, bởi vì công việc beta là của chúng ta không phải tác giả, chúng ta cần phải sửa lại những lỗi sai cho hoàn chỉnh rồi sau đó để tác giả xem trước, nếu tg đồng ý thì chúng ta beta.
    Bạn @Triệu Đình Nghiên chỉ ra lỗi nhưng chưa sửa lỗi.

    - Chưa chỉ rõ cụ thể trong việc nhận xét. (5. Nhiều chỗ nên bổ sung lời miêu tả biểu cảm và miêu tả nội tâm nhân vật để đối thoại thêm sinh động, cụ thể.)
    Khi nhận xét, về ưu điểm có thể nói chung, nhưng nếu là khuyết điểm thì phải chỉ rõ chỗ sai, không nên nói chung và nhận xét theo cảm nhận bản thân. (Nếu có thì nên nói trước với tác giả trước khi nhận xét như vậy)

    Nếu chỉ xét phần nhận xét thì điểm có thể là 9/10
    Nếu xét cho phần beta thì điểm có thể khoảng 7/10


    Beta: Lạc Mỹ Xuyên Thu

    - Cách trình bày rõ ràng, dễ thấy, diễn đạt rành mạch, nắm được vấn đề.

    - Nhận xét tổng quát khá kĩ, ngắn ngọn nhưng đầy đủ, nắm được yêu cầu công việc beta.

    - Nhận xét chi tiết rất ổn, có thể chỉ được những lỗi tuy không hiếm gặp nhưng khá khó thấy. Bạn cũng phân tích rõ được trong chương truyện cần thiếu gì, có gì và dư gì.

    - Bạn đã đặt mình vào vị trí của độc giả để nêu lên suy nghĩ, và vị trí của một beta để nhận xét nó.

    Trong những bài test, theo cảm nhận của mình thì bài của Maga tốt nhất, tuy rằng có đôi chỗ diễn đạt chưa tốt, sai dấu câu.


    Beta: Mạn Nguyệt

    Ấn tượng đầu tiên của mình về bài của bạn là sơ sài, bạn nêu được những lỗi mà tác giả phạm phải nhưng vẫn chưa giải thích vì sao hoặc giải thích rất vắn tắt và không có gợi ý. Công việc chính của beta reader ngoài chỉ lỗi, còn có phản hồi và góp ý mang tính xây dựng, bài của bạn chỉ đơn thuần là chỉ lỗi ngữ pháp, từ ngữ, hành văn... mình nghĩ là bạn đang nhầm lẫn giữa việc comment góp ý cho truyện và beta truyện. Ngoài ra, cách trình bày của bạn thiếu tính tỉ mỉ, thậm chí còn phạm lỗi chính tả, beta reader không nhất thiết phải trình bày đẹp như sách in, nhưng phải rõ ràng, hạn chế lỗi ngữ pháp vì chúng ta đóng vai trò người chỉ lỗi và góp ý nên những lỗi cơ bản như lỗi chính tả này cần hạn chế tối đa.

    Beta: Kinesis

    Mình thích cách trình bày của bạn, cho mình cảm giác là bạn có kinh nghiệm trong lĩnh vực beta truyện nhưng lại đơn giản hơn một bải beta truyện đúng nghĩa nhiều, về cơ bản thì bài của bạn khá ổn nhưng không nhất thiết phải chia bài beta ra hai phần cho cùng một mục đích (chỉ lỗi và góp ý), nó cần chuyên sâu hơn một chút. Do tác phẩm là truyện viễn tưởng, mình không yêu cầu tính thực tế cho tình tiết truyện, hay giải thích lê thê nhưng phải đầy đủ, ở chương 1.2 bạn nêu ra lỗi nhưng không chỉ ở đâu, điều này sẽ làm tác giả mất phương hướng khi đọc bài góp ý của bạn, nhất là khi bạn beta cho một chương dài hơn 3000 từ, hãy chú ý điều này trong quá trình beta nhé.

    Beta: Kinesis

    1. Trình bày chưa được rõ ràng, vẫn còn rối mắt!
    2. Tương đối tỉ mỉ.
    3. Trong bản beta, có một số lỗi bạn thay đổi ngôn ngữ của người viết, điều này cần phải xem xét lại. Beta là đưa ra những lỗi không hợp lý, không phải chỉnh lại văn phong của tác giả sao cho thuận ý mình.
    4. Còn khá cứng nhắc trong việc sử dụng lý thuyết về các dấu câu, đặc biệt là giữa dấu ba chấm và dấu chấm than. Không phải lúc nào dùng dấu chấm than để nhấn mạnh câu mới là xác đáng. Cần nhìn nhận kĩ sắc thái nhân vật mà mạch đập câu chuyện.
    5. Có thể tìm ra lỗi, có thể chỉnh tuy nhiên lý do sai thì chưa nói rõ được, gây một số bất cập nhất định


    Beta: Ame Snowed

    1. Trình bày tương đối tốt
    2. Nhận xét được đúng vấn đề
    3. Vẫn chưa tìm đủ số lỗi trong truyện, thật chất, bạn chỉ nhìn vào lỗi phi logic mà đa phần quên luôn lỗi diễn đạt.
    4. Nói là để tâm đến lỗi phi logic nhưng vẫn có những lỗi, bạn chỉ ra tương đối không phù hợp.
    5. Trong một số trường hợp, không thể đặt cảm quan với cuộc sống thường nhật để phán xét giới tính và hành xử của nhân vật. Mỗi nhân vật có cá tính riêng, không phải nhất thiết là đàn ông thì không được tỏ vẻ phụng phịu.


    Beta: Ame Snowed



    Riêng các bạn Mạc Phương đã rút, bạn Đông Vân Triều và Selena - Huỳnh do không đáp ứng được yêu cầu về thời gian nộp bài test nên không có bài, tất cả những bạn còn lại nhóm đều đã nhận đủ bài.


    II - Đánh giá tổng quát

    dunglete: bài làm sơ sài, chưa nắm được công việc beta reader, bài của bạn cho mình cảm giác bạn làm chống chế và không có đầu tư về chất xám, cũng như chưa thể hiện được mình có tố chất của một beta reader.


    Triệu Đình Nghiên: cách trình bày của bạn rất rối, san sát vào nhau và không hề tạo một chút cảm tình nào cho người đọc (ở đây là mình), một vài chỗ bạn không trích dẫn đoạn nào sai hay gợi ý cả cách sửa, chưa có cái nhìn tổng quát về nội dung truyện.


    Kinh hi: như mình đã nói trong bài nhận xét, nếu bạn vẫn muốn trải nghiệm công việc của beta reader thì hãy tìm hiểu kĩ về khái niệm cũng như công việc nhé, hẹn gặp bạn trong đợt xét tuyển lần sau.


    Tạ Minh Nhật: nhận xét thì như mình đã viết, thêm một điều nữa là nhược và ưu điểm không cần quá chi tiết, hãy tìm hiểu về công việc của beta reader nếu bạn vẫn muốn tham gia nhóm nhé, hẹn gặp bạn trong đợt xét tuyển lần sau.


    ThuPham4ever: bạn cần chú ý, công việc của beta không phải là chỉ lỗi và hướng dẫn tác giả nên viết thế nào (theo diễn đạt của bạn), mà là gợi ý cách sửa lỗi trong chương cho tác giả, bạn tỉ mỉ nhưng cái tỉ mỉ của bạn đôi khi khá cứng và mang nặng lý thuyết, mong là trong thời gian thử việc, bạn khắc phục được phần này.


    Agehakun Kei: bạn cần xem xét lại cách chỉ lỗi trong truyện, mình không có cảm tình lắm với việc đánh số lỗi, nó sẽ khiến các tác giả/ dịch giả khó hiểu, sau khi đọc diễn giải của bạn dưới cùng, lại phải kéo lên xem lại lỗi bạn đánh ở đâu, đây là đại kị trong lúc beta truyện.


    Magaretalicia: đánh giá từ Nguyệt khá tốt, nhưng dưới góc nhìn của mình thì bạn cần khắc phục khả năng diễn giải cũng như giản lược đi trong khi chỉ lỗi, beta không giống viết fic, dài quá sẽ khiến tác giả ngán.


    Rei Hanasawa: mình khá có cảm tình với bài của bạn, rất rõ ràng nhưng đôi khi như Ame nói, bạn bỏ qua cả lỗi diễn đạt cũng như những lỗi lắt nhắt khác trong truyện, công việc beta đòi hỏi tính kiên nhẫn và tỉ mỉ, mong là trong thời gian thử việc, bạn sẽ khắc phục được.


    III - Kết quả

    Dựa theo đánh giá trên và những gì mà các đại diện đánh giá, chúng ta có kết quả như sau:


    + Các bạn đậu: Alice Cristiano, Agehakun Kei, Magaretalicia, Rei Hanasawa

    + Các bạn rớt: dung lete, Triệu Đình Nghiên, khinh hi, Thanh Các


    Do một vài lý do mà tác giả @Echo Bodiless không thể viết nhận xét cho các bạn dự tuyển mảng truyện hiện đại nên mình đánh giá dựa trên kinh nghiệm, cảm quan và hiểu biết của mình về tác phẩm đã ra đề, hôm nay dù ai đậu ai rớt thì cũng mong các bạn không bất đồng với nhau về kết quả này nhé.


    Đối với những bạn đậu vào team, hẹn gặp các bạn trong phòng họp của team, mong là sau thời gian thực tập, các bạn sẽ được gia nhập vào hàng ngũ Beta reader chính thức của diễn đàn.


    Thay mặt Beta team
    Kinesis


    Tag: @Echo Bodiless , @haquynh1812 , @Giai Nhân , @Mạn Nguyệt , @Ame Snowed , @Lạc Vũ Tích , @Lạc Mỹ Xuyên Thu , @Phiphi , @Alice Cristiano , @magaretalicia , @Thanh Các , @Rei Hanasawa , @Khình Hi , @Agehakun Kei , @Triệu Đình Nghiên , @dung lete ...
     
    Last edited: 22 Tháng tám 2016
  17. Lý Nhật Du

    Lý Nhật Du Well-Known Member Tác giả Đệ Tam Kim Văn Tài Tử tháng 1

    Căng và thẳng
     
    Trình Phong thích bài này.
  18. BingBing

    BingBing Súp súp bơ bơ phét Member Tác giả Collect team

    không biết bao h lại tuyển nhân sự ạ ?:150:
     
    Mạc Hạ thích bài này.
  19. Mạn Nguyệt

    Mạn Nguyệt Người về chốn cũ Staff Member Admin

    Khi nào tuyển nhóm sẽ thông báo nhé em!
     
  20. Yasuoganhteam20gg

    Yasuoganhteam20gg Well-Known Member

    còn tuyển nhân sự không ạ
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này