[Bắt buộc đọc] Quy định về đăng truyện dịch và convert trên diễn đàn truyen.org

Thảo luận trong 'Truyện đang dịch' bắt đầu bởi Mạc Tuyết Y, 16 Tháng năm 2015.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. Mạc Tuyết Y

    Mạc Tuyết Y Người Đi Qua Nắng Biên tập viên Tác giả Hạng 1 Tài năng sáng tác trẻ

    Quy định chung về việc đăng bài biên tập và convert lên diễn đàn truyen.org

    Truyen.org là một diễn đàn về văn hóa đọc, việc giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt được đề lên hàng đầu. Mong rằng member của diễn đàn có thể làm theo những quy định chung để diễn đàn phát triển và có nhiều bài viết chất lượng hơn.

    1. Diễn đàn cấm tất cả các bài viết như sau:

    - Bài viết quảng cáo phi phép trái quy định.

    - Bài viết gây war diễn đàn.

    - Bài viết vi phạm thuần phong mỹ tục.

    (Những bài viết vi phạm trong mục trên sẽ bị xóa trực tiếp mà không cần cảnh cáo.)

    - Bài viết không thực hiện đúng các quy định mới về cách thức trình bày của diễn đàn.

    (Các bài viết trái quy định này sẽ bị cảnh cáo 1 đến 3 lần tùy theo mức độ vi phạm trước khi đưa ra hình thức xử lý cuối cùng.)

    2. Quy định đối với member muốn đăng truyện convert hoặc edit:

    - Đối với những member chưa đạt danh hiệu Biên Tập Viên và Dịch Giả khi đăng bài phải đăng trong mục Tập dịch ( với truyện edit) và Tập convert ( với truyện convert). Không đăng truyện sang các mục khác vì mod sẽ không duyệt được các bài viết ngoài mục quản lý của mình.

    - Đối với member đã có danh hiệu Biên Tập Viên và Dịch Giả có thể đăng truyện trực tiếp vào các mục: Tiểu thuyết ngôn tìnhTiểu thuyết võ hiệp. Tuy nhiên bài viết vẫn phải tuân theo quy định về cách thức đăng truyện, nếu phát hiện sai phạm vẫn bị xử lý theo quy định của diễn đàn.

    - Đăng truyện tại mục Tập dịch hoặc Tập convert với phần Giới thiệu tác phẩm và kèm theo 2 chương và mục thảo luận góp ý. Sau đó ấn “ Report” cuối bài viết giới thiệu tác phẩm và viết nội dung báo cáo : “ yêu cầu duyệt truyện” để Mod duyệt.

    - Mục thảo luận cho những truyện edit và convert thuộc thể loại: HE, Cổ đại, Hiện đại, Xuyên không lập tại: Luận bàn góp ý.

    - Mục thảo luận cho những truyện thể loại: Quân sự, Lịch sử, Quan trường, Kiếm hiệp, Võng du, Đô thị, Tiên hiệp, Huyền huyễn thì lập tại: Thảo luận và góp ý.

    - Khi sử dụng tác phẩm lấy từ nguồn khác phải ghi nguồn trích dẫn và tên người dịch hoặc edit để tránh những tranh chấp có thể gây war diễn đàn.

    - Giữ topic truyện của mình sạch sẽ, không spam, nếu phát hiện spam phải ấn "Report" cuối bài viết để báo cho Mod xử lý.

    - Không tạo thêm tài khoản để đăng truyện, like hoặc tự comment.

    3. Quy định đối với độc giả.

    - Không được gây war hay lôi kéo người khác vào war cùng mình, xúc phạm tác giả, biên tập viên và dịch giả một cách trầm trọng hay lời nói có thái độ châm chọc, khiêu khích.

    - Không được post bài tương tự nhau trong cùng một topic.

    Nghiêm cấm hành vi quảng cáo trong fic. Nếu phát hiện sẽ bị cảnh cáo sẽ banned nick vĩnh viễn.

    4. Quy định đối với phần giới thiệu truyện:

    Phải có đủ các mục sau:

    Title (Tên truyện):

    Author (Tác giả):

    Editor/ Converter:

    Category/Genre (Thể loại):

    Status (Tình trạng bản gốc):

    Rating: ( Tìm hiểu thêm tại đây.)

    - Nghiêm cấm đặt Rating dạng "ai biết chữ là đọc được " hay "không có".

    - Nghiêm cấm Rating [MA]. Các truyện có Rating [M] cần được Mod thông qua trước khi post.

    - Không chấp nhận category/genre là “lung tung”, “au không biết”, “nhảm”… Thể loại Shounen Ai và Shoujo Ai vẫn có thể chấp nhận được ở rating [T] trở xuống

    6. Quy định về lịch post truyện.

    - Đối với những trường hợp không có lịch post truyện, thì tối thiểu phải đăng trên 3 chương/ 1 tháng.

    - Đối với những trường hợp có lịch post truyện thì người edit (convert) phải có tinh thần trách nhiệm, tuân thủ lịch post, hoàn thành tốt nó đúng thời hạn. Ai không làm đúng theo quy định sẽ khóa topic truyện, trừ khi người edit (convert) liên hệ với Mod và cung cấp đầy đủ lí do, lời hứa, thì mới mở topic.

    Note: Những “vị khách” spam trong topic truyện sẽ được report tới Admin.

    Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của tất cả member!!!
    Mọi ý kiến đóng góp hoặc kiến nghị xin gửi về Thảo luận quy định đăng truyện.
     
    Last edited: 9 Tháng ba 2016
  2. Mạc Tuyết Y

    Mạc Tuyết Y Người Đi Qua Nắng Biên tập viên Tác giả Hạng 1 Tài năng sáng tác trẻ

    Quy định về cách trình bày truyện dịch, truyện convert

    1. Nơi đăng truyện: Phòng tập sự đối với thành viên chưa có danh hiệu Biên tập viên hoặc Convert. Thành viên đã có danh hiệu có thể trực tiếp đăng bài trên box Tiểu thuyết ngôn tình và Tiểu thuyết võ hiệp.

    upload_2016-3-9_22-11-57.png

    + Đặng truyện dịch tại: Tập dịch (Truyện dịch là bản dịch hoàn thiện dựa theo cấu trúc câu, ngữ pháp Việt Nam).
    + Đăng truyện convert tại: Tập convert (Truyện convert là bản dịch thô từ ngoại ngữ về tiếng Việt).
    Lưu ý: Tuyệt đối không đăng truyện tự sáng tác vào box Phòng tập sự, nếu thành viên nào đăng sai box sẽ lập tức xóa bài hoặc chuyển bài mà không cảnh báo. Vì vậy thành viên đăng truyện sáng tác vào box Phòng tập dịch sẽ rất dễ bị mất bài viết.

    2. Trình bày phần giới thiệu truyện dịch và truyện convert:

    - Trình bày giới thiệu truyện dịch và truyện convert như cấu trúc sau:

    Lưu ý: Tuyệt đối không dùng màu đỏ trong bài viết và dùng quá 4 màu trong bài đăng.

    Tên truyện: (size 7, căn giữa, in đậm)
    (cách dòng)
    Tên tác giả: (size 6, căn giữa, in đậm)
    (cách dòng)
    Tên dịch giả/ Converter: (size 6, căn giữa, in đậm)

    (cách dòng)
    Ảnh bìa (nếu có)
    Thể loại: Xuyên không/ Lịch sử/ Quân sự/ Quang trường/ Trùng sinh/... (size 5, căn trái)
    Nguồn: truyen.org
    Tình trạng tác phẩm: hoàn bản gốc/ chưa hoàn/... (size 5, căn trái)
    Tình trạng dịch: Đang tiến hành, 3 ngày/ chương, 1 tuần/ chương,... (size 5, căn trái)
    Mức độ cảnh báo: K/ K+/ T/... (size 5, căn trái)
    Giới thiệu nội dung: [a] nội dung [/a] ( a = quote) (nội dung size 5, căn trái, cho vào thẻ quote)
    Thảo luận góp ý: (Link thảo luận góp ý cho truyện)

    *Thẻ Quote:
    upload_2016-3-9_22-33-45.png

    - Ví dụ:
    Tuyệt Thế Đường Môn (Đấu La Đại Lục 2)

    Tác giả: Đường Gia Tam Thiểu

    Dịch giả: Nhóm dịch truyen. org


    tuyet-the-duong-mon-2.jpg
    Thể loại : kiếm hiệp, huyền huyễn
    Nguồn: truyen.org
    Tình trạng tác phẩm: Hoàn bản gốc
    Tình trạng dịch: Đang tiến hành
    Mức độ cảnh cáo: [K]
    Giới thiệu nội dung:


    Đọc truyện Tuyệt Thế Đường Môn từ đầu tại: http://webtruyen.com/tuyet-the-duong-mon/
    Góp ý cho truyện tại đây nhé: http://truyen.org/threads/chem-gio-truyen-tuyet-the-duong-mon.148/

    3. Trình bày chương truyện dịch và truyện convert:

    Tên truyện: (size 7, căn giữa)

    Tên quyển: (size 6, căn giữa)

    Tên chương: (size 6, căn giữa)

    Tên dịch giả/ Converter: (size 6)


    Thơ đề tự (nếu có) (size 4, căn giữa, in nghiêng)
    Nội dung chương đặt trong thẻ spoiler (nội dung size 5, căn trái)

    *Thẻ spoiler= Bấm xem nội dung truyện.

    upload_2016-3-9_22-33-45.png

    Chúc các bạn thành công!
    Thân ái,
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này